Fique tranquilo, isso é muito simples de resolver!
O congelamento do domínio acontece quando não é efetuado o pagamento do mesmo na plataforma escolhida para o registro. Antes do congelamento acontecer de fato, o local que você registrou o endereço do seu site te envia um e-mail avisando que o pagamento está pendente, caso você siga sem efetuar o pagamento, o seu domínio é suspenso para acesso e após certo período, fica disponível para que outra pessoa possa utilizá-lo.
Agora que você já sabe o que significa, resolver fica ainda mais fácil, acesse o painel do site que você registrou o seu domínio e próximo ao domínio que foi congelado, você tem a opção de efetuar o pagamento dele.
Escolha o método que você achar melhor, eles disponibilizam a opção de pix, boleto e cartão de crédito. Efetue o pagamento e aguarde ser concluído o pagamento pela plataforma.
Pronto, o domínio está descongelado e funcionando!
Outra opção é acessar a página de pagamento do domínio diretamente pelo link enviado pelo seu e-mail, escolha o que achar melhor.
Lembrando que a imagem que usei de exemplo é do registro que acontece através do Registro BR, mas para outras plataformas, o caminho acaba sendo bem parecido.
